art and soul: never let me go 讀後感

星期四在天地堂間的空檔看完never let me go 了。sammi 曾說，看完心會“broken”。um... 我又沒有那感覺，可能打從書裡Kathy melancholy 的腔調，我潛意識早就不知不覺接受了作者不斷殖入的被動感、無力感，所以到了結局時，當看到clones 們不由自主、難以逆轉的命運，一切都來得理所當然似的。

近三百頁的小說裡，Kathy (作者)欲言又止的格調難免有時令人納悶，但整體而言never let me go 確是本page-turner .書中的事件千絲萬縷，就好像miss lucy 
形容hailsham 的教育為"told and not tole"，我認識讀者也是被作者told and not told， 一步一步引導讀者進入"England, late 1990s" 的世界。正如Kathy, Tommy 和Ruth 慢慢探索出命運對他們的擺佈，最後發現生命對他們的諷刺——讀者讀到最後幾章也發現，自己被作者牽著鼻子走到一個理所當然的結局。於是，我和Kathy 一樣，合上小說/關上車門時，是被一種無力感所支配了。可幸的是，對於我們讀者這班"ordinary people",這不過是三百頁的油印紙，但對clones 們而言是一生。然而，明顯地作者亦有意引領我們代入clones 們的處境：其實ordinary people 又如何，somehow 我們同樣是mortal , body of flesh and blood , and the grim reaper wil come and "harvest" us one day.

Clones 們被人harvest 器官，而我們就被死神harvest 我們的生命。

It is the same end after all, so why bother to live —— what is the meaning of life. 這也許就是這小說想討論的。

記得之前上哲學課曾聽過一個理論：D = S - M, 即depression is suffering without meaning. 苦難不一定會帶來痛苦，但若然不能為自己所受的苦找到一個意義，那才要人命。

又，never let me go 裡有一句好觸動我：arts reveals your soul. 假如arts 定義為visual arts , 我個人當然和arts 沒啥關係。但若說arts 還包括文字啊等等的creation , 或許人人或多或少都與arts 能扯上關係。總之就是creation 吧。

間中有朋友看完我無無聊聊的字，會說：this is so eva , so you! 這個"you" 、這個"this"背後是指什麼呢？她們眼中這個「我」的representation 與ideal me / real me / me in my own eyes 會距離很遠嗎？假如arts 真的reveals 一個人的soul、把靈魂這個如此抽象的物體形象化，那麼，那麼er，其實我唔知自己想講咩lu 

書

還有大概八十頁才看完never let me go. 好想好想快點知道結局，所以一有時間心情就拿出來看看看。方才剛看完part 2, 忍不住去wiki 了一下它的電影版。wiki 一開始會介紹一下cast 、production , 然後一到plot，我就看了頭一句，就關.掉.那.視.窗。

啊啊啊啊！！ ヽ(´Д｀ヽ好想知道結局呀，但要自己睇先有！意！思！

這掙扎於保持神秘感和想知道結局的狀況好好笑。會想search 有關本書的資料，又去翻到最後一頁去看最後一句，去看任何有關情節上的提示。但同時又怕spoil 了結局。好矛盾——好白痴的心態——到底是想知還是不想知呢小姐？

話說，高小初中時，是我迷上看哈利波特小說的高峰期。新一集到手便會看看看看看。爸爸入房關掉我支床頭燈、警戒後還是看看看看。有時，被關燈後，我仍會樂此不疲的打開好易通(電子字典)，用微弱的光線繼續看。痴線的小女孩，不要埋怨自己有近視散光。就這樣，看完一個又一個章節。除了harry potter 外，還有翻譯小說。重點是，好多書其實都不是第一次看，但就算是翻看也是發瘋似的在晚上偷偷的看。考試期間，被媽媽鎖書是例行公事，否則我會夠膽子不溫習只看小說(然後發現真的沒時間溫書，就發飆了) (突然發現「發飆」這個字原來是如此口順。但我依然其實不了解這字的意思lol )。harry potter 啊，整系列我肯定自己已經看過有十次，因為每年都會翻看，而出新一集前或後亦會翻看，就算有時去廁所也會拿本去看。anyway , 大概以前實在看太多，近一兩年倒沒再翻看了。

皮革馬利翁

這個sem 上lit and ed 雖然吃力 , 但迫到自己看書也是件好事 :))) 上個sem 三個linguistics 的course : world eng , internet 同semantics pragmatics 都不用看書，只要看好functional 的reading. roman 雖然有指定文本james joyce 和kafka，但由於當時我的essay 和presentation 都投入了我男神t.s. eliot 的prufrock 的懷抱，所以整個modernism 我只懂impersonality , fragmentation和intertextuality, 什麼dubliner/epiphany/stream of consciousness 都只有朦朧印象，哈哈。整個year two sem two 都只是被o'sull defeated 的頹廢mode , 書實在沒有認真看。

這本Pygmalion，其實說好好看又不是，但有些quotes strike me a lot indeed , 例如(全都是Eliza 說的)：

“apart from the things anyone can pick up (the dressing and the proper way of speaking, and so on), the difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she's treated. I shall always be a flower girl to Professor Higgins, because he always treats me as a flower girl, and always will; but I know I can be a lady to you, because you always treat me as a lady, and always will”

“I notice that you dont notice me”

“Why did you take my independence from me ? Why did I give it up , I'm a slave now, for all my fine clothes”

“I sold flowers. I didnt sell myself. Now youve made a lady of me I'm not fit to sell anything else. I wish youd left me where you found me”

“Every girl has a right to be loved”

lovely, eliza. 忽然由Eliza 聯想到Jane Eyre 。我認為，她們作為女性受讀者欣賞、憐惜的原因在於，雖然她們一方面愛Higgins / Rochester，但她們忠於自己的信念/信條/信仰，痛苦的拒絕了自己所喜歡的人。這拒絕尤其突顯了她們選擇的自由，相信是feminist writing 裡其中重要的元素。

英國文學上喜歡的女主角還有Jane Austen 筆下的elinor 和elizabeth bennet 和jane bennet 。當然她們的女性形象與eliza doolittle 和jane eyre 是好不同的，但各自都有可愛之處。

Gender 在文學鑑賞上真是個好有趣的研究角度！！ (*≧▽≦) 而當中我特別喜歡看女性形象塑造的變化！！(男人有啥好看呀lol ) 由child lit 開始看的格林童話，到 但丁的beatrix , petrarch 的laura,到 jane eyre 和eliza doolittle，再到後期的 story of an hour 、海明威的hills like white elephant... 女性的representation 一直隨社會進化而演變。甚至拉到最近上映的gravity , 男女主角戲份比例明顯的不平衡，女角ryan stone 脆弱同時又強悍的形象，全都可以gender 角色切入分析呀~~~

p.s. 好明顯今日無心工作，打了兩篇極長的instgram （ ´∀｀）
p.p.s. 以前曾想，假如讀上去，我會想專供children's literature , 但說著說著，其實feminism 都好有趣吖。希望evelyn 下個sem 會開gender and lit 啦 ><

發飆

15 oct 2013
十月雖然有假期假期假期，但仍是個會令人發飆的月份(第一次用「發飆」這個辭，但我其實不太清楚它的意思 (•ิ_•ิ)? 但好像聽 @doremicindy 說過什麼fa biao 的lol. 大概應該是發瘋的意思？)

妹妹最近也是被工作迫得有點發飆。我說，要學識discover and enjoy happy bits of your life，就好似你喜歡塗甲油，也是一個happy bit。工作辛苦時，一邊說粗話都要把工作完成，但之後一定要獎勵自己。

(跑題：話說上星期四晚，在中大和b plus 小隊趕fyp , 我也進入了粗話mode -`д´- )

總之是想說，熬夜過後一定要吃個靚早餐的人生小道理(？)。做人不要虧待自己的身體，i mean both the physical body and mental health。當然不需要大魚大肉酒池肉林(欸？！)，簡簡單單的塗塗甲油、寫寫日記、看看戲都好，就是要給自己一些quality time.

好，全文重點來了(以上都是前奏lol) : 那晚上和妹妹談過後，大家抱頭痛哭後(？)，我妹突然說：「我想試一下幫人塗指甲，因為自己塗自己的不順手」

算你狠，剛剛才在我面前梨花帶雨，現在就打我十根指頭的主意。給一隻無名指你吧，不要說我吝嗇我們指頭，十根手指裡我最喜歡無名指。(不是嗎，我肯定不少人小時候都會這樣想過：拇指，霸氣：食指，強壯；中指，中流砥柱；無名指，溫柔婉約；尾指，柔弱可愛。(！))

又，最近少了寫日記。一方面因為時間，另外想說的都在instagram 或微博打了。結果寫中文的機會愈來愈少，而發現自己的中文表達能力開始衰退。fyp report 寫中文，我發現自己不斷寫歐化句子，而腦入面構造句子時，也不斷想用present participle 開頭，而到了句子中間又會想用relative clause (...which means / who is / the reason why ...)... 有沒有人明我想講咩？ (´Д`) 就連某些簡單的詞語我都忘了怎寫。好像上文「吝嗇」這詞，我是google Charles Dickens 的A Christmas Carol，然後在wiki 找這個字。因為我知道角色介紹那裡一定會有吝嗇這字去形容Scrooge。

你說我這算否邯鄲學步的變調——英文不是學得精，而本身的中文又給拖壞了 (;-_-)ノ