FINALLY...!
很複雜的感覺。拿到書後，恨不得立即讀光光，同時又捨不得轉眼間就讀完，因為下一本羅林筆下的魔法世界將是遙遙無期。
小時候看哈利波特系列，大部分都是從圖書館/同學裡借回來，之後再儲錢買回來收藏和重讀。今天買這本，走入書局，二話不說拿起它就跑去付錢，事後才意識到書本的價錢。
我以為自己會一晚讀完。但剛才讀了三十多頁就暫停了。一來工作了一天，眼睛好累。另外更重要的是，我發現自己要適應一下它由小說轉為劇本的表現模式。小說很赤裸，把場景、心路歷程、事件始末鉅細無遺地一一描述。步伐較慢，幾百字幾千字去寫數分鐘的事情。但劇本不是。角色的對方很精簡，場景轉換的很快。對於場景、角色動作的描寫都很簡約，我要用更多的想像力去填補文字與畫面間的夾縫。很好玩，但急不來。紙上的文字很短，對白像一縷煙，轉眼就溜走。腦袋的想像跟不上眼睛掃描文字的速度。
尤其這是play，而我未有幸親臨倫敦觀賞舞台劇，我更加想在腦袋裡自己想像一下如何在有限的舞台空間創造無邊際的魔法世界。書裡寫「我們在幾個不同的世界之間快速轉換⋯⋯只有一些小細節和小物件象徵時間不停的推移」——即是怎樣呢？有什麼小細節和小物件可以製造playwright 腦中的呈現的畫面？書裡沒寫，要靠自己幻想，很好玩～同時也很花腦汁。
不敢草草走馬看花，要好好睡一晚，明天精神滿滿地讀～在腦裡自己上映一場好戲～以後有機會去west end看舞台劇，比較一下自己的版本和playwright 的版本，應該會好有趣😆😆
沒有留言:
張貼留言