Language and more

從SLA 裡學到，有一派學說 , Behaviorism，認為學語言是一種habit formation。有四個steps : imitation , practice , positive / negative reinforcement , 最後成為habit。

當然這個學說不能夠完全解釋學習語言的過程和現象。但我好欣賞habit formation 這個概念啊，因為真的很多事若然以不過是habit 的角度去想，就會簡單好多。

學習second language 會受first language 的habit 影響，所以會妨礙learner 到達到native-like 的水平。但當有人在身邊給予足夠的corrective feedback , 就好像逐漸形成一個新的habit 一樣，second language 都會學得好好的。

有趣的是，每個人學習語言的情況都不同。有人因為說L2時擺脫不了L1，所以學不好L2。有人學L2學得好成功，但L1的能力又慢慢倒退。有人一生可以學懂很多種語言，有人一生只能依賴一種語言。

這些individual differences 啊，背後又是一大堆theories。天份、性格、年歲等等。假如有一道formula 可以讓人跟從著，確保到人只要努力就可以學好語言，你說多好。但偏偏好多事，語言游泳踏單車與人關係什麼的，都不是人在書本上努力就可以學懂。

Behaviorism 被批評為不能完全解釋SLA。

如果世界的事真的只是habit formation，你說多麼簡單？一個習慣不能夠維持下去，就建立另一個習慣吧。最近我都在嘗試建立新習慣。運動啊，寫很多很多字啊，都是不賴的substitution。